Feeds:
Entrades
Comentaris

Posts Tagged ‘Contes’

Amb els que sou de primer ja fa dies que parlem de contes. Un dels clàssics que hem treballat a classe és el conte de la caputxeta vermella, així que us faig arribar un  article que cada any recupero per aquestes dates i que parla dels origens d’aquest clàssic. Però si teniu curiositat podreu veure’n molts altres en el següent blog: L’elefant trompeta

“Hi havia una vegada… Una nena vestida amb una caputxeta de color vermell.
Suposo que a tots us sona el principi d’aquesta història. Però d’on prové realment? Quin és el significat real del conte?

La història de la Caputxeta és un relat oral que es transmetia de pares a fills en diversos països d’Europa i d’Amèrica, ja durant l’època Medieval. Parlava de la inseguretat que havia en els boscos en aquella època, i per espantar als nens ens presentava un personatge aterrador i present en moltes obres de tradició oral: el llop.

En un inici era un conte propi del Folklore de molts països, i en ell incloïa escenes relacionades amb l’esquarterament de l’àvia per part del llop i l’oferta al canibalisme que el llop li feia a la Caputxeta, oferint-li trossos de la seva carn i una copa amb la seva sang. Fins i tot, hi ha algunes escenes una mica més pujades de to, en les que el llop li diu a la Caputxeta que es tregui totes i cadascuna de les peces de roba que porta i es fiqui amb ell al llit. Tota aquesta història amb l’únic objectiu de mantenir allunyades a les nenes i joves indefenses d’un bosc ple de perills.

Més tard passaria a convertir-se en un dels clàssics de la literatura moral en l’adaptació que en va realitzar Charles Perrault. La primera publicació escrita que es va realitzar de la història va ser el 1697 amb títol Le Petit Chaperon Rouge (La Caputxeta Vermella) dins de Histoires et contes du temps passé, avec des moralités. Contes de ma mère l’Oye) (“Històries i contes del passat, i la seva moralitat. Contes de la meva mare l’Oca”). Aquesta vegada, Perrault va convertir el conte en una llegenda cruel per prevenir a les noietes que no parlessin amb desconeguts. Va situar la història entre els Alps i el Tirol, delimitant així l’àmbit territorial que anteriorment havia encabit. Perrault va ometre les escenes de canibalisme que apareixien en la història original, però no l’escena en que la indefensa Caputxeta es posa a dins del llit amb el llop, tal i com s’observa a les il·lustracions realitzades per Gustave Doré el mateix 1697.

En un inici tan la Caputxeta com l’àvia eren devorades pel llop i no hi havia cap caçador que les vingués a rescatar. Però molts autors en desacord amb aquest final, van crear-ne un de propi. A l’any 1840 a Anglaterra, la Caputxeta al veure’s atacada pel llop, crida i vénen uns caçadors a salvar-la. A França durant la mateixa època, és una abella la que entra per la finestra i pica el nas del llop que surt corrents cames ajudeu-me… Però cap de totes aquestes versions salvaven a l’àvia de morir a mans del llop.

Però els Germans Grimm, l’any 1812 en publiquen una nova versió amb un final evidentment diferent, havent investigat diverses fonts. El final és més innocent i tant la Caputxeta com l’àvia sobreviuen a les urpes del llop.

La més coneguda de les històries és potser la que el llop es menja l’àvia i la Caputxeta. Un caçador que passa per allà ho ha escoltat tot i quan veu que el llop està ben tip i adormit, li obra la panxa i en treu la Caputxeta i l’àvia en vida. En el seu lloc i posa pedres i quan va a beure aigua al riu i cau de cap (final que ens recorda al de la història “El Llop i les set cabretes”).

Un altre dels finals, consisteix en un en que l’àvia amagada a l’armari aconsegueix tan salvar-se a sí mateixa com a la seva néta.

Ambdós finals políticament més correctes que el que es va escriure en un inici.

D’ençà que els Germans Grimm publicaren la seva versió, la Caputxeta va adquirir un àmbit universal,  fent-se coneguda arreu del món.

Actualment, són moltes les versions que s’han escrit i publicat d’aquest clàssic. Ha arribat a la televisió i al cinema. Quan algú ens parla d’un llop, un bosc i una nena de vermell, a tots se’ns fa inevitable pensar en aquesta història.

Les il·lustracions
Com podeu observar a través d’aquestes imatges, són moltes les Caputxetes creades per diversos il·lustradors: algunes més originals, d’altres més tradicionals… Però totes elles en essència, el mateix personatge.
Algunes de les primeres il·lustracions que ens apareixen sobre la Caputxeta són les creades per Gustave Doré en la primera Publicació que es va fer de la Caputxeta Vermella l’any 1697. En blanc i negre i amb un estil clarament realista, ens porta la història amb imatges tal i com la va escriure Perrault.”

Read Full Post »

Avui a classe d’Expressió us ensenyava un llibre molt curiós, més que un llibre de lectura és un joc per a petits i grans. Fa un temps us vaig deixar una entrada per ensenyar-vos-el, és de Hervé Tullet autor de gran prestigi que crea llibres amb la finalitat de fomentar la creativitat.

Us deixo el vídeo pels que no hi ereu:

Read Full Post »

Hi havia una vegada… així és com comencen els contes i com són els nostres dies a la classe d’Expressió. En aquesta assignatura estem treballant la literatura infantil i la manera de narrarar-los, doncs en un futur aquesta serà una eina molt familiar i útil, que utilitzarem de ben segur en tot moment. Per aquest motiu estem practicant força, doncs un dels treballs tracta d’explicar un conte als nostres companys, però per prepar-nos hem rebut una visita molt especial, ha vingut a classe una conta contes professional, la Mònica Torra.

La Mònica és una narradora de la nostra comarca molt experimentada en aquesta matèria, que ja ha vingut en altres ocasions a l’escola i que aquesta vegada ha ensenyat als alumnes de 1r de Cicles d’Educació Infantil una base per poder narrar: com és la tria del conte, la preparació, el moment…. amanit de consells i experiències molt útils per un futur. La xerrada ha estat molt dinàmica, i la part que més ha agradat als alumnes ha sigut el moment del conte, la Mònica ha explicat contes molt originals, plens d’expressivitat, gesticulació i participació, que ha fet gaudir a tots els alumnes.

L’experiència ha sigut molt agraïda, doncs aviat tocarà als alumnes explicar els seus, i axò ha fet reflexionar a molt d’ells en la seva forma de narrar i triar el conte. Però sobretot recordar, que un conte és per gaudir.

Conte contat, aquest conte s’ha acabat!

Aquesta presentació amb diapositives necessita JavaScript.

Read Full Post »

El Carter de Nadal

Avui s’ha estranat una obra de teatre molt esperada “El carter de Nadal” la classe de 1rB de Cicles Formatius, coneguts pels Patufets han fet l’obra de teatre davant dels infants de la llar, els més petitons de l’escola. Després de molta preparació, nervis i ganes ha sortit una obra molt bonica, feta amb tota la nostra il·lusió.
El dijous acabarem el curs però completerem el dia repetint l’obra davant dels nens d’infantil.
Aquí us deixo unes fotos…

Aquesta presentació amb diapositives necessita JavaScript.

Read Full Post »

Aquest desembre la Biblioteca Central d’Igualada s’omple d’activitats, tallers i exposicions, n’hi ha de molt interessants, però us en destaco 4 que poden ser del vostre interès:
Presenta el teu projecte en públic

13, dimarts, 2/4 de 12
Núria Crosas i Víctor Borràs donaran consells per articular el nostre discurs en públic. Ho organitza: L’Escorxador, Escola Municipal d’Art Gaspar Camps.

Barrufacinema: Conte de Nadal

14, dimecres, 6 de la tarda
Pel·lícula de Disney que explica la història de Scrooge, un home molt egoista que no vol viure l’esperit del Nadal. Basada en un conte de Charles Dickens.

Marató de joguines

16,divendres, tot el dia
La marató de Creu Roja Anoia torna a fer una crida a la solidaritat per recollir joguines noves per als nens més necessitats.

Taller de nadales il·lustrades

21, dimecres, 6 de la tarda
Veniu a fer una felicitació de Nadal diferent i divertida! Taller per a nens i nenes de 5 a 12 anys.

Per veure la resta podeu veure www.bibliotecaigualada.cat

Read Full Post »

Feliç dia de Sant Jordi

Disfruteu del dia i compreu molts llibres!

Aquí us deixo algunes referències d’alguns llibres relacionats amb el món educatiu per si esteu indecisos:

  • TONUCCI F. (2007) “40 Anys amb ulls d’Infant”. Edit. Graó.
  • SARA C. BRYANT  (1983) “Com explicar contes”. Editorial Nova Terra
  • CORKILLE D. (2007) “El nen feliç”. Edit. Gedisa.
  • GALEANO E. “El libro de los abrazos”. Edit. Siglo XXI.
  • GONZÁLEZ C. (2003) “Bésame mucho”. Edit. Temas de Hoy.

Aquest, tot i que per més petits, l’he trobat molt divertit, és de Hervé Tullet autor de gran prestigi que crea llibres amb la finalitat de fomentar la creativitat.

Si voleu recomanar algun llibre podeu deixar un comentari

Read Full Post »

Lectures a Primària

La setmana passada va ser la setmana de les lletres a Primària, amb aquest motiu alguns alumnes de 1r van anar a les diferents classes a llegir contes i poemes, activitats que es van complementar amb dibuixos i altres activitats.

Aquí us deixo algunes fotos:

Aquesta presentació amb diapositives necessita JavaScript.

Read Full Post »

La setmana vinent és la setmana de les Lletres a l’escola,  i per tal de celebrar-ho ens han demanat la col·laboració de cicles per explicar contes i poemes als alumnes de Primària.

Pels que sou voluntaris de l’experiència, aquí us deixo els horaris perquè en tingueu constància.

Dilluns:
9:15-9:45 — 5é i 6é –> Valentina, Sandra (Conte) / Sònia i Laia (Poema)
11:15-11:45 — 3r i 4t –> Zaira i Janina (Conte) / Marta i Sergi (Poema)
15:15-15:45 — 1r  A–> Nagore (conte) / Clàudia i Ana (Poema)
15:45 – 16:15 — 1r B –> Núria, Nil i Laura

Dimarts:
9:15- 9:45 — 2nA i B –> Ibet i Carola (Conte) / Carla i Josep (Poema)

Els del matí ho fareu dues vegades, primer ho fareu a un grup i després a l’altre.

Quan vam comentar els poemes a classe us vaig ensenyar una web molt maca per escoltar poemes versionats, és diu Música de Poetes.

Per qualsevol cosa m’envieu un correu o en parlem dilluns a primera hora.

Bon cap de setmana!!

Read Full Post »

« Newer Posts - Older Posts »